ATLAS – Association pour la promotion de la traduction littéraire

Chacun son installation ! Les traducteurs au travail. Reportage photographique par Lucile Leclair

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

Après Hugo López Araiza Bravo, Lucile Leclair, journaliste de formation participant à l’atelier français / espagnol de la Fabrique des traducteurs, poursuit l’exploration de us et coutumes des traducteurs en résidence au CITL. « Chacun son installation ! », un reportage photographique pour une anthropologie des traducteurs.

[/vc_column_text][spacer][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image= »27249″ img_size= »full » title= »Il y a ceux qui bricolent !« ][vc_column_text]Rokus Hofstede, traducteur du français vers le néerlandais[/vc_column_text][spacer][vc_single_image image= »27250″ img_size= »full » title= »Il y a la façon traditionnelle… (japonaise qui regarde de près)« ][vc_column_text]Dominique Palmé, traductrice du japonais vers le français[/vc_column_text][spacer][vc_single_image image= »27251″ img_size= »full » title= »Ceux qui font le coup de la règle« ][vc_column_text]Violeta Tauragiene, traductrice du français vers le lituanien[/vc_column_text][spacer][vc_single_image image= »27252″ img_size= »full » title= »Le livre coincé sous l’ordinateur« ][vc_column_text]Adam Wodnicki, traducteur du français vers le polonais[/vc_column_text][spacer][vc_single_image image= »27255″ img_size= »full » title= »…ou par le fil du chargeur…« ][vc_column_text]Yasmina Melaouah, traductrice du français vers l’italien[/vc_column_text][spacer][vc_single_image image= »27258″ img_size= »full » title= »Il y a la classique…« ][vc_column_text]Miguel Ángel Feria, traducteur du français vers l’espagnol[/vc_column_text][spacer][vc_single_image image= »27262″ img_size= »full » title= »Il y a ceux qui reviennent aux origines« ][vc_column_text]Brian Nelson, traducteur du français vers l’anglais[/vc_column_text][spacer][vc_single_image image= »27270″ img_size= »full » title= »et ceux qui sont hors compétition !« ][vc_column_text]Ariel Dilon, traducteur du français vers l’espagnol (Argentine)[/vc_column_text][spacer][vc_single_image image= »27271″ img_size= »full »][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text]Igor Navrátil, traducteur du français vers le slovaque[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/4″][vc_column_text]Partager cet article[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width= »1/4″][vc_facebook type= »button_count »][/vc_column][vc_column width= »1/4″][vc_tweetmeme type= »horizontal »][/vc_column][vc_column width= »1/4″][vc_googleplus][/vc_column][/vc_row]