« Encres fraîches » de l’atelier japonais// français de la Fabrique des traducteurs : lectures publiques
Mise en voix : Catherine Salvini
// Des textes et des traducteurs //
Émeline Boucheron, française, vit à Villeurbanne, traduitYume no hate de AWA Naoko (Zuinunsha, 2005)
Salomé Hervé, française, vit à Marseille, traduit Shinsekai yori de KISHI Yûsuke (Kôdansha, 2008)
Félix Portier, français, vit à Marseille, traduit Dôwa shû (Le Rire du Tengu) – recueil de contes jeunesse, de Toyoshima Yoshio (Kaichôsha, 1990)
Segawa Megumi, japonaise, vit à Tokyo, traduit Les animaux de tout le monde de Jacques Roubaud (Seghers Jeunesse, 2004)
Takayanagi Morita Kazumi, japonaise, vit à Toyama, traduit La décomposition de Anne F. Garréta (Grasset, 1999)
Yokota Yuya, japonais, vit à Hyogo, traduit Enfance de Nathalie Sarraute (Gallimard, 1983)
Dimanche 13 novembre 2016 à 11h15
Église des Frères Prêcheurs, Arles.
La première lecture publique de l’atelier français//japonais de la Fabrique des traducteurs, se déroulera à l’Église des Frères Prêcheurs, à l’occasion des 33es Assises de la traduction littéraire.
// Accès et informations //
Rue du Dr Fanton – Arles
Renseignements / inscriptions :
04 90 52 05 50 / atlas@atlas-citl.org
Mardi 15 novembre 2016 à 19h
Maison du Japon – Cité internationale universitaire, Paris 14e arr.
La deuxième lecture publique de l’atelier français//japonais de la Fabrique des traducteurs, se déroulera à la Maison du Japon, dirigée par M. Ushio ONO.
// Accès et informations //
7 C, Boulevard Jourdan – 75014 PARIS
www.ciup.fr/maison-du-japon/
Avec le soutien de
